いっぴつ

いっぴつ【一筆】(иппицу)

1) штрих, взмах кисти; мазок, черта;

一筆で書く написать одним взмахом кисти, набросать;

2) перен. строка, несколько строк, короткое сообщение;

一筆啓上(呈上)仕/ツカマツ/り侯 эпист. позвольте написать Вам несколько строк; в нескольких словах хочу Вам сообщить… (начало письма);

3) ист. участок земли (поле).